Learn Japanese @ Japancast.net

Hi guys!

I just sent out Lesson 76 show notes. If you are a donation subscriber and have not received them yet, please contact me.

Thank you very much for your support!

Jya, mata ne!

Hitomi

おはようございます！
Good morning!

さっき　レッスン７１　と　７２　の　show notes　を　おくりました。
I just sent you lesson 71 & 72 show notes.

もし　あなた　が　サポーター　で　show notes を　うけとって　いない　ばあい　は　れんらく　を　ください。
If you are a supporter and have not received the show notes, please let me know.

いつも　どうも　ありがとう♪
Thank you for your continuous support!

ひとみ
Hitomi

Minasan konnichiwa!

I just wanted to let you know that there is one more room available for my Private Lesson. (^_^)/
If interested, please email me.

Looking forward to studying with you!

Hitomi

昨晩、レッスン６０、６１、６２のshow notesをお送りしました。
もし、サポーターの方で、受け取っていない方がいましたら、ご連絡ください。
お送りするのが大変遅くなってしまって、ごめんなさい。

それから、Special Edition 5 のshow notesは、著作権の関係で、お送りできませんが、もし、分からない部分など質問がありましたら、メールをくださいね。

じゃ、またね！

ひとみ

I sent out show notes for lesson 60, 61 and 62 last night.
If you are a supporter and have not received them, please let me know.
Sorry that I could not send them sooner.

I can not send show notes for Special Edition 5 since it has to do with copyright, but if you need any help with the story, please don’t hesitate to email me.

Jya mata ne!

Hitomi

さくばん、チャールズ（いぬ）　と　れい　を　ポール　の　りょうしん　に　あずけて、おやこ　３にん　で　コンサート　へ　
いってきました。でも、カメラ　わすれた・・・。　いつも　でかける　とき　に　　バタバタ　して、だいじな　もの　わすれるんだよね。たのしかった　けど、つかれました・・・。ところで、どなたか、Toby Mac　の　ファン、いませんか？

この　コンサート　へ　いきました。↓

http://www.tobymac.com/

みなさん、よいしゅうまつ　を　すごしてくださいね！

ひとみ

携帯で撮った写真です。これじゃ、一体誰のコンサートか分かりませんね・・・（冷汗）ま、雰囲気だけでも味わってもらえればと・・・（苦笑）

For those of you who already know some Kanji.
Here is the same diary, but with Kanji.

昨晩、チャールズ（犬）と麗をポールの両親に預けて、親子３人でコンサートへ行ってきました。
でも、カメラ忘れた・・・。いつも出かけるときにバタバタして、大事なもの忘れるんだよね。
楽しかったけど、疲れました・・・。ところで、どなたか、Toby Macのファン、いませんか？

このコンサートへ行きました。↓

http://www.tobymac.com/

皆さん、よい週末をすごしてくださいね！

ひとみ

こんにちは、皆さん！

イギリスで販売されている、ecoBALLS、もし使っている方がいたら、ぜひ、感想を教えてください。

イギリス　で　はんばい　されている、ecoBALLS、　もし　つかっている　かた　が　いたら、　ぜひ、　かんそう　を

おしえて　ください。

Hi everyone!

Anybody using ecoBALLS that are sold in UK? If you are, please let me know how you like them.
Thanks!

ひとみ
Hitomi

皆さん、こんにちは！
（みなさん、こんにちは！）
お元気ですか？
（お　げんき　ですか？）

これが、今日の私のお昼ご飯でした。
（これが、きょう　の　わたし　の　おひるごはん　でした。）

６年ぶりぐらいに食べました。おいしかったー♪　
（６ねん　ぐらい　ぶり　に　たべました。おいしかったー♪）

みなさん、こんにちは！
Hello everyone!

おひさしぶりですね。
It has been a while.

ここのところ、ポールもわたしもとてもいそがしくて、なかなかレッスンをアップできなくて、ごめんなさい。
We apologize for not being able to put out our lessons - both Paul and I have been very busy lately.

レッスン５６、もうすぐアップしますので、まっててくださいね。
Lesson 56 is coming soon, so please check back often!

ひとみ
Hitomi

Japancast リスナーの皆様へ
To Japancast listeners

６月２２日（金）から７月２日（月）までJapancastをお休みさせて頂きます。
リスナーの皆様のご理解をお願い申し上げます。

Japancast will be closed for summer vacation from June 22 to July 2.
Thank you for your understanding.

お休み中に頂いたメールは、７月２日以降順次ご返信させて頂きます。
We will reply to your emails after July 2.

皆さん、楽しい夏をお過ごし下さいね♪
Have a fun summer everyone!

ひとみ＆ポールより
Hitomi & Paul

If you are a person who has donated us through Google checkout on June 5, please contact me with your email address.

Google Order #304377051005831

I need your email address (Google only gave us a modified email address to hide your real one) to send our show notes as well as special lessons only for supporters.
If you are reading this, please contact me ASAP with your email address.

Arigato! Thanks!

Hitomi